Tim Kring habla sobre la Segunda Temporada y Origins

Gracias a masya por la traducción. Es una entrevista totalmente recomendable para los que quieran saber aspectos curiosos de la serie, además de lo que está por venir.

El casting y el equipo de Heroes es posible que lleguen a alguna ciudad cercana a la tuya este verano. En Agosto, Tim Kring esta mandando a varias de las estrellas de Heroes en un tour mundial, patrocinado por Nissan para presentar el DVD de la primera temporada, que estará disponible en DVD y HD-DVD. Al menos siete ciudades en siete países han sido confirmadas hasta ahora: Tokio, Hong Kong, Singapur, Munich, Paris, Londres y Nueva York. Después de anunciarlo Kring respondió otras preguntas acerca de la 2ª temporada y del Spin Off “Heroes Origins”.

Crave Online: En Agosto, podría esto interrumpir vuestro calendario de rodajes.
Tim Kring: Básicamente vamos a cerrar. Hay algunos personajes, algunos actores que no van a ir. Algunos de los personajes mas nuevos y estamos intentando sacar adelante suficiente producción para que este funcionando por si sola para esa semana. Pero la idea ha sido siempre planear la semana como una semana de cierre de producción.

Crave Online: Greg Gunberg estuvo aquí para ayudar a anunciar el tour y dijo que empezaba a rodar hoy. ¿Así que continuara Matt Parkman con vida?
Tim Kring: Bueno otra vez de verdad no lo voy a contar, No vi muy bien a Matt al final de la temporada. Claramente, el es un personaje muy popular y esa clase de cosas se tienen en consideración cuando decides que hacer con el destino del personaje., A día de hoy esta grabando, así que debe de haber alguna presencia suya en la segunda temporada. (Me parece que se debe referir a la segunda sino no tendría sentido)

Crave Online: Que pasara con Jessica/ Niki?
Tim Kring: Bueno, como visteis esas dos personalidades se integraron en una al final de la temporada así que nos deja abiertos para una especie de nuevo comienzo para ese personaje.

Crave Online: ¿Se eliminara su poder o bien sera redefinido?
Tim Kring: Eso tendréis que verlo. Sera redefinido.

Crave Online: ¿Podría eso hacer las cosas más fáciles para DL quizás?
Tim Kring: Otra vez tendréis que esperar para verlo.

Crave Online: ¿Donde esta Ando ahora mismo?
Tim Kring: Ando esta deambulando esperando el regreso de su amigo.

Crave Online: ¿Adquirirá James Kyson Lee el status de habitual?
Tim Kring: Estamos discutiendo sobre eso todavía

Crave Online: Volverá Christopher Eccleston?
Tim Kring: Nos encanta Christopher Eccleston. Pero el es un actor con mucho trabajo, de verdad nos encantaría que volviera es solo cuestión de encontrar tiempo para que pueda trabajar con nosotros.

Crave Online: ¿Como estáis recreando el Japón Feudal en Los Ángeles?
Tim Kring: Bueno como sabes, LA ha sido recreado en muchas cosas en esta serie, Así que es justamente una visión rural del Japón Feudal que nos permite varias zonas de la periferia. El Japón feudal estará entre 50 millas de aquí y varias localidades en el norte (California), En las montañas de Santa Mónica, un valle en el norte. Como he dicho, tratamos de conservarlo como una historia muy rural. No estamos tratando de recrear una ciudad del Japón Feudal.

Crave Online: ¿Como de grande se puede hacer el equipo?
Tim Kring: Eso es una buena pregunta. Obviamente no muy grande. Estamos haciendo un material con el CGI y diseñando la historia de manera que no sea completamente dependiente de nada de nada que tenga que parecerse a una producción de 200 millones de dólares. Ese siempre ha sido nuestro dilema en una serie como esta, Se mueve en el mismo circulo que muchas películas de enormes presupuestos pero tiene que conseguir las cosas de una forma diferente para que podamos producirla cada semana.

Crave Online: ¿Finalmente estáis ampliando vuestro presupuesto?
Tim Kring: Uno pensaría que eso esta pasando pero es una compañía muy grande, con una línea a la zaga así que hay una sacudida natural en acaba presupuesto cada año debido a los contratos el coste de la vida y esa clase de cosas. Así que nos hemos visto sujetos al Standard que teníamos. Las buenas noticias acerca de la segunda temporada es que hemos aprendido de nuestra enorme cantidad de errores. Aprendes como ser mas eficiente como moverte mas rápido. Para nosotros, la cantidad de días de grabacion siempre ha sido nuestra mayor cuestión y normalmente te centra en cuantas paginas podemos hacer .eso es lo que hace la eficiencia.

Crave Online: ¿Has pensado en otros periodos históricos que te gustaría visitar?
Tim Kring: No, no ahora.

Crave Online: Has llevado el conjunto unido al final. ¿Vas a separarlos de nuevo?
Tim Kring: Si. Empezaremos con todos separados otra vez. Eso siempre ha sido lo divertido. Siento, que uno de los secretos de la serie es suponer, predecir y discutir acerca de cómo estos diferentes peonajes van entrar de nuevo los unos en las vidas de los otros. Creo que eso es buena parte del éxito de la serie.

Crave Online: Veremos el regreso de algunos personajes como la madre de Claire?
Tim Kring: Oh si. Seguro. Los personajes más pequeños que nos hemos ido encontrando en el camino, algunos tendrán especial relevancia en la segunda temporada-

Crave Online: Querréis hacer más grandes combates a espada después del entrenamiento de Hiro?
Tim Kring: Oh claro. Todo ese entrenamiento y esas peleas con la espada eran parte del intento por construir una base del conocimiento para el para que pueda entrar en esa clase de escenas... Y Masi es realmente bueno con la espada.

Crave Online: ¿Con tres potenciales volúmenes, estáis trabajando en tres finales?
Tim Kring: La idea realmente es hacer finales más pequeños para no tener que llevar la carga de tener que unir cada personaje para este gran acontecimiento. Construiremos ciertos misterios que necesitaran ser solucionados y conforme se solucionen algunas otras se irán quedando pendientes como en muchos volúmenes de cómics.

Crave Online: ¿Puede que un volumen se haya centrado en unos personajes pero otros volúmenes se centren en nuevos personajes?
Tim Kring: Eso es
Crave Online: ¿Hay alguien quejándose porque todavía no tiene trabajo?
Tim Kring: No, no, no, Todo el mundo esta dentro de la trama, Es solo el aspecto de situación de suspense o el aspecto final puede que no todos se vean envueltos de igual manera.

Crave Online: ¿Vais a hacer algo esta temporada para que fans que no vieron la ultima temporada se enganchen a esta?
Tim Kring: Si, esa es una gran parte de lo que estamos haciendo. Quiero decir una de las cosas que he aprendido en la primera temporada fue que lo llamamos temporada una y se llamaba Génesis. Justamente paso por tener 23 capítulos de longitud. El segundo volumen se llama Generaciones y eso no quiere decir que dure toda una temporada. No esperaría que durara toda la temporada. De hecho estamos buscando que ese volumen termine a mitad de la temporada lo que nos permitiría guardar en secreto alguna historias y permitiría también que empezaran nuevas historias. Así que no pienses que si saltas a l tren vas a ser expulsado de un modo agresivo del tren porque no sepas de qué va. Esa es una de nuestras grandes preocupaciones.

Crave Online: ¿Así que habrá alguna especie de repesca para gente que no vio la última temporada?
Tim Kring: Solo ligeramente porque el episodio actual por si mismo , es un episodio titulado cuatro meses después, así que recogeremos las historias cuatro meses después de que las dejamos al final de la temporada. Hay un gran misterio sobre que paso durante esos cuatro meses y eso es una parte del porque ver estos primeros episodios. Van a revelar lo que paso realmente, Así que la repesca es una forma de meterles en la historia.

Crave Online: ¿Estará Hiro durante cuatro meses en el Japón Feudal?
Tim Kring: No, la historia de Hiro es la única que empieza exactamente en el momento que la dejamos, así que existe en un tiempo paralelo al resto de las historias.

Crave Online: Volverá George Takei?
Tim Kring: Si, el estará en el primer episodio.

Crace Online: ¿Descubriremos cuales son sus poderes?
Tim Kring: Si, finalmente lo sabremos.

Crave Online: ¿Estará Tim Sale todavía envuelto aunque Isaac ya no estará pintando?
Tim Kring: Si, Tim va seguir envuelto así que la idea de los cuadros va a tener una inteligente forma de re entrada en la serie.

Crave Online: vamos a saber algo más de su pasado y de la madre de los Petrelli?
Tim Kring: La idea de generaciones , el año pasado diseñamos de alguna forma el sentido que tiene la generación representada por Linderman , La madre de los Petrelli y George Takei y el personaje de Richard Roundtree. Todos estos personajes dan la idea de que existe otra generación con secretos propios. Esta temporada, uno de esos temas que vamos a tratar es el de los pecados de los padres siendo vistos sobre los de los hijos. Ese es uno de los temas, esta idea de cómo generacionalmente hemos dejado con problemas que tenemos que resolver.

Crave online: ¿Que otros grandes temas vais a traer?
Tim Kring: Si , una de las cosa que queríamos hacer , es recobrar la idea de cómo regresas a una segunda temporada y gente comienza de nuevo , es algo así como ,como vuelves a la granja después de haber pasado estas aventuras increíbles. Así que muchos de estas historias se resetean y empiezan y tratamos de volver a la piedra de toque de cómo seria tratar de llevar una vida normal a la vez que esa cuestiones suceden, opuestamente a la primera temporada donde se sentían apartados de una forma tan rara.

Crave Online: ¿Puedes contarnos acerca de cómo los nuevos personajes se podrían encontrar?
Tim Kring: No se si eso es algo de lo que deberíamos hablar o no. Hay bastantes nuevos personajes que s e cruzaran y otra parte ya han sido anunciados en la prensa. Dania Ramírez es una.

Crave Online: ¿Con ocho nuevos personajes, como de difícil es integrarlos?’
Tim Kring: gran parte ha sido planeado de una forma justamente natural, Es gran reparto. Una de las cosas que estamos haciendo este año, porque no estamos pidiendo a la audiencia que empiecen de cero, no estamos tan preocupados ahora por cada episodio y cada personaje en el. Así que podremos hacer una especie de retirada y reflujo y afluencia de personajes que saldrán a la superficie para un episodio y saldrán en otro. La idea es ser capaces de centrarnos en un puñado de personajes es algo que hemos aprendido el año pasado y que es una cosa muy valiosa para hacer, pero tienes que haber ganado suficiente interés en estos personajes para después centrarnos en ellos.

Crave Online: ¿Tienes a un chico rubio de ojos azules haciendo de señor de la guerra samurai, puedes explicarnos eso?
Tim Kring: Como con todo en Heroes, nada es exactamente lo que parece, Eso se convierte en una gran parte de la historia.

Crave Online: ¿Puedes contarnos cuanto tiempo permanecerá Hiro en el pasado?
Tim Kring: Por unos 5 episodios eso es todo.

Crave Online: ¿Como te sientes acerca de las diferentes reacciones de los fans sobre el final?
Tim Kring: No he experimentado realmente la diferencia de reacciones, He oído anecdóticamente que a gente le encanto y claramente en una serie así, este es uno de los problemas de una serie tan larga que tras 23 episodios vas dejando una enorme cantidad de historia detrás de ti. Así que cuando la gente espera tanto para respuestas es muy difícil satisfacer a todo el mundo. Esta es otra razón por la que pienso que estos volúmenes es realmente la forma de actuar porque nos permite que la gente no se cree expectativas para tanto tiempo porque se irán resolviendo. Cuando construyes un año completo para una serie como esta tiene una cualidad adictiva pero que también tienes que pagar por ello. A veces esas expectativas son demasiado grandes para una serie de televisión.

Crave Online: ¿Siempre planeasteis la muerte de Linderman tan rápida?
Tim Kring: Si. Esa es otra cosa que dije. Realmente nos sentíamos como si quisiéramos, otra vez, esta es sola una parte de saltar a la segunda temporada, sabiendo que habría nuevos villanos y nuevos chicos malos- Yo miraba a Linderman como un villano de Bond. Las películas de Bond siempre tienen a alguien nuevo e interesante, así que Linderman fue nuestro primero. Fue nuestro Gold Finger, nuestro doctor No.

Crave Online: ¿Alguna opción de fichar a una gran estrella para hacer de uno de los Heroes: Orígenes?
Tim Kring: Esa es una de las cosas interesantes acerca de estar en una antología donde la gente no tiene que comprometerse para toda la serie. Algunas de las esperanzas de eso es atraer a ciertos actores, ciertos escritores, ciertos directores que normalmente no se verían atraídos en trabajar en series.

Crave Online: ¿Te has puesto en contacto o has sido contactado por estrellas?
Tim Kring: La palabra sale ahora. Literalmente estamos en los inicios de eso oímos bastante a menudo de gente que es gran fan de la serie.

Crave Online: ¿Que hay de la audiencia votando por un personaje para que entre en la historia central de héroes?
Tim Kring: Bueno, estamos mirando como podría funcionar eso. No seria posible para toda la temporada. Podría ser que un par de episodios de contenidos nos permitieran hacer eso. Para permitir la idea, es muy difícil dejar que los fans tengan tanto control sobre algo. Internamente, no seriamos capaces de llegar a un trato con alguien o no seria posible o seria terrible trabajar con ellos y no queremos trabajar así. ¿Hay un millón de razones por las que no queremos nadie imponiéndonos eso?
Crave online: ¿Has empezado a escribir “Orígenes”?
Tim Kring: No aun no. Estamos ahora en proceso de hablar acerca de quien va escribirlo y quien va a dirigirlo.

Crave Online: ¿Seria justo describir el show como una serie antológica?
Tim Kring: Si. Ahora mismo esa es la idea. No sera un reparto continuado o una línea argumental.

Crave Online: ¿Ves a muchos del reparto actual en él?
Tim Kring:Ahora mismo esa es la idea, si. Déjame solo dejar una cosa clara. La idea con “Orígenes “es que Heroes seguirá cuanto podamos durante toda la temporada. Obviamente hay algunos pequeños obstáculos en nuestro camino. Cuando héroes termine en Abril empezara Orígenes.

Crave Online: ¿No sera una extensión?
Tim Kring: No sera una extensión no