Entrevista a Tim Sale

Gracias a sandralpha os dejamos una entrevista que le hicieron a Tim Sale, el autor de los cuadros que hemos visto dibujando a Isaac Mendez durante el transcurso de la serie.

Tim Sale es un nombre conocido para la mayoría de los fans de cómics de superhéroes. Sus más de 20 años de carrera en los cómics están marcados por sus increíbles colaboraciones con el guionista Jeph Loeb. Juntos este dúo han creado historias memorables como “Superman for all seasons”, “Batman: The long Halloween”, “Batman: Dark Victory”, “Daredevil Yellow”, “Spideman Blue” y “Hulk Gray”. Y fue Jeph Loeb quien trajo a Tim a su última colaboración, la serie de la NBC Héroes.



Tus pinturas en Héroes hacen del show algo mas cercano a una novela grafica filmada y lo conectan solidamente al mundo del cómic. ¿Cómo llego este trabajo a ti?

Por Jeph Loeb. Hace unos años, Jeph llamo y me dijo que había un tío llamado Tim Kring, que tenía uno de los pocos show con éxito en la NBC llamado “Crossing Jordan”. Jeph le había conocido hacia 20 años en la grabación de “Teen Wolf”. (Kring escribió “Teen Wolf 2” cuando Loeb y su compañero guionista Matthew Weisman pasaron del proyecto).

Tim había escrito un piloto llamado Héroes que tenia connotaciones de cómic. Y Tim, que no era un tío de cómics y quería hacer todo lo que fuera posible para estar seguro de que el guión era seleccionado por la NBC, llamo a Jeph y le dijo “Tú conoces a muchos artistas, y yo necesito conseguir algo de arte para que me ayude a ilustrar el guión”.

Hable con Tim, y leí el guión. Pensé al leerlo que era como un cómic de Jeph Loeb: divertido, imaginativo, y cuando vendieron el guión, me preguntaron si podría ir y encontrarme con Kring y Dennis Hammer y David Semen y un par mas de tíos envueltos en la filmación del piloto. Me preguntaron si podría pintar y dije “No. Yo dibujo sin color, pero allí en la esquina hay un ordenador y puedo enseñaros como se hace en los cómics”. Así que les enseñe algo del material de “Catwoman” y “Daredevil:Yellow”, un par de los trabajos que la gente asumía que yo había pintado, pero sus imágenes actuales en color fueron creadas originalmente en tonos de gris. Y así es como fue, y me vi envuelto en el piloto y el piloto se vendió, y aquí estamos.

Cuando leíste el piloto preliminar antes de que se filmara, ¿Te propusieron incluir algún dibujo tuyo para ilustrarlo?

Si. Hice algunas para los descansos entre capítulos, que tenían un montón de cucarachas y eclipses, y solo una ilustración completa, que era el personaje de Isaac. Bueno, esto termino siendo algo cambiado. Él se había cortado la mano y había pintado con su propia sangre el Apocalipsis sobre la pared. Y esto cambio algo en el piloto.

Has pasado de pequeñas viñetas en páginas impresas a pinturas en grandes lienzos. ¿Cómo te adaptas al cambio de tamaño, alcance y técnica? ¿Y obviamente la cuestión del color, también?

Bueno, Dave Stewart hace la colorización, tal como hizo para (mi trabajo en) “Superman Confidencial”. Hago la ilustración original en papel de cómic, mas grande que ese tamaño, 11x17 pulgadas, lo escaneo a alta resolución, y le envió el archivo a Dave. Dave lo colorea y envía ese archivo a la NBC y ellos lo amplían y lo imprimen en lienzos.

¿Cómo hicieron el dibujo del suelo del estudio de Isaac?

Se basó en un dibujo que yo había hecho y el propio departamento de Héroes lo reprodujo en el suelo.

Echemos un vistazo a la creación de una de las pinturas de Héroes. ¿Te dan una escena específica para visualizar y cuanta libertad tienes en la interpretación de esa escena?

Bueno, yo trabajo después de que escriban el guión. Recibo una llamada de Chuck Kim, que viene de los cómics y ahora es uno de los guionistas del show y mi enlace. Jeph y yo lo conocimos cuando era asistente de Archie Goodwin en el ultimo año de Archie en “The long Halloween”.

Las descripciones en los guiones de TV y películas nunca son tan completas como las descripciones en los guiones de cómic. Así que normalmente tengo todo tipo de preguntas. Quiero decir, ellos pueden escribir “Hiro con una espada contra un dinosaurio” o incluso contra un dinosaurio especifico. Y normalmente tengo muchas preguntas al respecto: qué lleva puesto, que hay de fondo, el modo, si esta serio, asustado, todo ese tipo de cosas. Parece que lo resolvemos bastante bien, no me han dicho demasiadas veces “cambia esto, cambia esto otro” y todo el mundo parece bastante contento con el impacto de las imágenes.

Pero sin lugar a dudas, tengo muy poco tiempo para hacer las pinturas. No hay mucho tiempo para retocar. Pero estoy seguro de que me habrían despedido si no estuvieran contentos con mi trabajo.

Esencialmente estas contando una historia a través de las pinturas de Isaac. Si pones todas ellas una junto a otra, ¿contarían entero el arco de la historia de Héroes?

En realidad no, no en si mismas. Mi meta cuando dibujo un cómic es tener la historia en los términos más rudimentarios para que pueda ser seguida únicamente a través de los cuadros. No creo que algo como eso pudiera ser posible con los cuadros de Héroes. Una vez dicho esto, una de las cosas que pienso es que hay una curva de aprendizaje para cada uno – y es una parte muy importante por la que estoy encantado de trabajar en la serie – nuestro trabajo cuenta una parte mucho mas grande de la historia y eso convierte al cuadro en una forma mas grande de arte que en cualquier otro show de TV.
Es genial. Me da la risa tonta cada vez que veo (una pintura) en la pantalla. Y el suplemento de esto son los créditos de apertura: la fuente de esos créditos esta basada en mis letras. No sabía que iban a hacer eso hasta que lo vi.

¿Conectan las pinturas al show mas con el entorno del cómic o sólo es un atajo para llegar a algo que esta a punto de pasar en la historia?

Bueno, creo que es más lo último. Pero hay manifestaciones – hay diferentes vías para contar la historia y creo que todo el mundo esta muy contento con la singularidad de esta y cómo se relaciona con otros show de TV. Esto también tiene que ver con la predicción del futuro, que es el poder de Isaac, el artista, y creo que una vez que la gente vio lo que podrían ser fueron a por ello.

Además de Héroes, actualmente estas trabajando sobre un arco argumental de “Superman Confidencial” con Darwin Cooke de guionista. ¿Qué es lo siguiente?

Bueno, no esta determinado. Todavía tengo contrato con DC, así que definitivamente estaré en DC. Pero podré decir más después, cuando lo sepa.