En FormulaTV : Sin tetas no hay paraíso
Zona Heroes
Sábado 23 de Diciembre 2006

El doblaje de Héroes en Español

Por Ojosombra A las 17:56 En Noticias , Emisión , 1 Temporada
Tags: heroes, doblaje, españa


Pues en la página El Doblaje, la serie Héroes ya tiene ficha dónde podemos ver voces conocidas de otras series.

La voz de Mohinder Suresh será Iván Muelas, conocido por todos los fans de Buffy Cazavampiros como la voz de Xander. ¿Pondrá accento en la pronunciación?
Claire Bennett tendrá la voz de Inés Blázquez, una completa desconocida en el mundo del doblaje pero de buen seguro, su voz nos empezará a sonar más que nunca cuando la serie se estrene.
Niki Sanders tendrá la voz de Ana María Marí, otra conocida del Buffyverso ya que durante 7 años le puso voz al personaje de Cordelia Chase tanto en Buffy como Ángel.
Rafa Romero prestará su voz a Peter Petrelli, por su parte Nathan Petrelli tendrá la voz de Pablo del Hoyo, la voz de Ángel durante toda su etapa en la serie y sus apariciones posteriores a la 3ª Temporada en Buffy.
Isaac Méndez tendrá la voz de David Hernán, conocida voz gracias a Smallville ya que ahí hace de Clark Kent.
Mica Sanders tendrá la voz de Miguel Rius, que también hizo la voz del hijo de Naomi Watts en The Ring 2.
Y por último tenemos la voz del Sr. Bennett que será Pablo Adán, voz reconocida por cualquiera y que actualmente trabaja en Perdidos, poniéndole la voz a Eko.

Así en frío he de decir que el doblaje no me llama demasiado la atención y tendremos que verlo en ''vivo'' para acostumbrarnos a él y a lo que supondrá ver Héroes en Español.
» El Doblaje: Héroes en Español
   
Comentarios (5)
#1  Mr.Floppy  » Domingo 24 de Diciembre 2006 - 18:16
Me alegro de que por fin dejen sitio a voces nuevas, pero es que hay otras que no pegan ni con cola ¬_¬
#2  Sqare  » Martes 26 de Diciembre 2006 - 00:01
Por mi que fueran todas voces nuevas, porque cuando ves otras series con las mismas voces... Y que va a pasar con la voz de Hiro?? no será la de Jin de perdidos verdad? no por favor!
#3  lucho  » Jueves 04 de Enero 2007 - 19:36
Por casualidad alguien tiene la imagen de este post en alta definicion? La estoy buscando desde hace mucho, la baje en formato acrobat desde la web de Heroes de la NBC, pero la muestran como un articulo de la revista TIMES. Por favor si alguien la tiene, envienmela a lrmartinez_86@hotmail.com. Desde ya, gracias. Salute!
#4  Matiadventure  » Lunes 14 de Enero 2008 - 04:25
Soy de Chile y la verdad, no me gustaron las voces en español (para Latinoamérica) de Heroes.
A decir verdad, debieron haber colocado a estos actores de doblaje para la serie.

PERSONAJE – VOZ(DOBLAJE DE MEXICO PARA LATIONAMERICA)
Peter Petrelli – José Antonio Macias
Nathan Petrelli – Alfonso Ramírez
Isaac Méndez – Irwin Daayan
Claire Bennet – Mayra Arellano
Mohinder Suresh – Rene García
Matt Parkman – José Luís Orozco
Niki Sanders – Laura Torres
D. L. Hawkins – Ricardo Mendoza
Micah Sanders – Diana Perez
Mr. Bennet – Rafael Rivera
Hiro Nakamura – Yamil Atala o Benjamín Rivera
Simone Deveaux – Irma Carmona
Ando Masahashi – Gabriel Gamma
Sylar – Carlos Hugo Hidalgo
Narrador – Gerardo Reyneros

Eso debió haber colocado.
#5  mariana  » Miércoles 02 de Julio 2008 - 17:26
me encanta la serie "Heroes" esta muy buena
y me encantaria, yo creo q al igual que mucha gente,
conocer a los personajes en persona .
falta que publiquen el doblaje de la 2da temporada.
adios.
Añadir comentario
Nombre:

Correo electrónico: (obligatorio, no se publicará)

Web:

Código de seguridad: (copia el código en el formulario)
 

Mensaje:
Los comentarios escritos en mayúsculas o tipo SMS serán eliminados
Código especial:
Enlaces: [a/]URL[a]Título enlace[/a]
Emoticonos: (No al principio ni al final de texto)
:)    :((    ;)    :p    :si:    :(    xD    :ok:   

Acerca de...

Zona Heroes es una bitácora dedicada a la serie Heroes de NBC y Sci-Fi con noticias e información sobre los capítulos y los actores.
Zona Héroes Wiki

Buscar

Suscribirse

Zona Héroes en tu correo:

Categorías

Archivo

Blogs

Tags

Enlaces

Noxvo