En Bits20 : La tele no ha muerto (ni mucho menos)
Zona Heroes
Jueves 06 de Noviembre 2008

El Blog de H.R.G. #5

Seguimos con nuestra puesta al día y os dejamos la quinta entrega del Blog de H.R.G., gracias a la traducción de dany y Niki_Bennet. Como siempre os recomendamos que leáis la entrada porque descubriréis pequeños detalles que harán que conozcáis más a fondo la serie y sus actores.

» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #1
» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #2
» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #3
» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #4
Los archivos de HRG, volumen 5

14 de Octubre de 2008


Sylar y Bennet, directo en Griffith Park

"Estoy sentado en la estación de trenes, tengo un billete para mi destino…"

Zach y yo trinamos, nos aproximamos a la armonía que nunca antes logramos del todo.

Estamos conduciendo por una calle suburbana (no hay de otro tipo) en Santa Clarita. Más concretamente, estamos siendo remolcados en un coche de la "Compañía". De hecho, no hacemos nada por nosotros mismos cuando conducimos, lo fingimos. Creo que lo llaman actuar. Sylar y Bennet están en una misión para encontrar a Steven Canfield, quién tiene la habilidad de crear agujeros negros: no del tipo de "El inquilino", sino de la astrofísica. Vórtices.

Mientras las cámaras ruedan, nosotros chorreamos desprecio el uno por el otro. Cuando las cámaras paran y hemos vuelto a nuestro sitio para repetir la escena usando una lente diferente o un ángulo más amplio, o porque Zach lo estropea; sacamos nuestro repertorio de Simon y Garfunkel, falto de práctica y limitado como pienso que es. Lo siento por nuestro director, Anthony Hemingway (gran nombre, gran tipo, gran director), que tiene sus auriculares puestos y está expuesto a armonías que son increíblemente gregorianas.

Todos los que tienen auriculares se los quitan inmediatamente, en parte para evitar el "canto", en parte para evitar ese rubor especial de escuchar algo que no esperabas y realmente no quieres oír como primera opción. Val, nuestro coordinador de guión, Ken, el de sonido, y Adam, nuestro escritor/productor, también llevar auriculares para escuchar la escena en un coche distinto al remolcado que ellos conducen.

Al principio, están ligeramente divertidos y curiosos. En la quinta toma, se arrancan los auriculares tan rápido como les arden los oídos. A Zach y a mi no nos importa. Para nosotros, "The Boxer" (Nt: Canción de Simon y Garfunkel) nunca sonó tan bien.

"En el claro permanece de pie un boxeador, y un luchador profesional " (Nt: Párrafo de la canción de Simon y Garfunkel). Tal vez nos enfrentemos a él en la carretera.

Más tarde, esa semana, Zach, Hayden y yo nos encontramos cara a cara con Stephen Canfield, interpretado por Andre Royo. Algunos de vosotros conocéis a Andre como "Bubbles" en "The Wire" (Nt: Drama policial de la cadena HBO). "Héroes", realmente, se ha beneficiado de que "The Wire" sea cancelada. Teníamos a Jamie Hector, Andre, y nuestro director de ese episodio, el antes mencionado Anthony Hemingway de la fantástica serie de HBO (a Anthony le han llamado para dirigir una película importante, Red Tails, sobre los aviadores Tuskegee - Nt: los primeros pilotos afroamericanos que volaron en un escuadrón de combate durante la Segunda Guerra Mundial -. George Lucas es productor ejecutivo. Obviamente, es un buen negocio y todos estamos contentísimos por él). Esos chicos son muy buenos; es genial tenerles en nuestro show.

En la escena, Claire se ha dado cuenta de que Canfield es inocente y está intentando que Sylar y yo no lo cojamos. Entonces Canfield usa su habilidad para soltar su vortex/agujero negro y Sylar , Claire, y yo nos quedamos cerca de desaparecer y caer en el olvido. Tanto Hayden como Zach están a punto de salir volando, pero yo estoy agarrado a un pilar por mi querida vida. Esta escena llevó mucho tiempo, más del que os imagináis, pero creo que salió bastante bien. Hayden y Zach pasaron la mayor parte de 2 días levitando con cables; y yo agarrándome fuerte contra el pilar. Todos acabamos magullados – excepto Andre, que soltó un vortex en mitad de la habitación y salió por la puerta de atrás. Odio cuando alguien hace eso.

Éste fue uno de esos momentos "vaya trabajo más ridículo es éste". No me malinterpreten, cuando digo que tengo un trabajo ridículo (cosa que hago) o "¿Qué demonios he hecho con mi vida?" No quiere decir que lo lamente. Tengo hermanos y hermanas con trabajos realmente pesados que requieren muchos más años de aprendizaje y entrenamiento de los que yo estaría dispuesto a hacer, así que he visto de cerca las cosas que hay que hacer en el mundo real. ¿Quién lo necesita? Yo, en comparación elegí un trabajo que puede ser altamente remunerado con relativamente poco pago al contado. Por supuesto, puedes acabar fácilmente en una casa pobre, o en algún estúpido reality show si no funciona, pero te pagan tu dinero y tienes tus oportunidades.

[Mensaje rápido: La guerra en la élite. Qué demonios pasa en nuestro país que la élite es de alguna forma algo malo. Esnobismo es una cosa, pero es algo diferente. Élite es bueno. Significa entrenamiento. Significa… ¡Quedarse boquiabierto!… ¡Aprendizaje! En realidad es saber algo del área en que supuestamente eres experto y no dejarte llevar simplemente por el instinto. Las fuerzas especiales son élite. Los neurocirujanos son élite. ¿Y quién usa la palabra "élite" como un arma? La élite. La élite que se beneficia que tener a Joe Sixpack votando contra sus propios intereses. ¡Hablo de la hipocresía de la Ivy League! (NT. En el noreste de EE.UU. La Ivy League está formada por ocho universidades de gran prestigio tanto académico como social. El término procede de los tiempos en que éstas universidades, Harvard, Yale, Pennsylvania, Princeton, Columbia, Brown, Dartmouth y Cornell, formaron una liga para impulsar las competiciones deportivas entre ellas y tiene su origen en la hiedra que cubre los muros de las facultades y colegios universitarios. A los estudiantes de éstas universidades se los denomina Ivy Leaguers). OK. Fin del mensaje rápido. ¿Puedes decir que es la temporada de política?]

Volviendo a mi ridículo trabajo. La cuestión es que una escena como esta conlleva mucho tiempo, estamos todos rodando a través de las maquinas de viento que funcionan todo el día, y entonces por supuesto tenemos que repetirlo de todos modos (re-grabar los diálogos y gritos en un estudio de grabación) porque las maquinas de viento son como motores de avión berreando. Mientras lo hacemos sabemos que tendremos que repetirlo todo de nuevo, y ahí estamos, rodando a través de las maquinas de viento. Sísifo empujando una roca colina arriba (Nt. Sísifo en la mitología es condenado a empujar una piedra cuesta arriba en el Infierno). Pero cuando se pone todo junto, queda genial, tenso y convincente. Resumiendo, será un trabajo ridículo, pero me encanta. Si he sido malinterpretado, lo siento.

Finalmente, llegamos a la escena nocturna en Griffith Park. Esta es la escena donde Bennet usa a Claire para llegar a Canfield y entonces intenta usar a Canfield para hacer desaparecer a Sylar. Por lo visto para siempre. En un agujero negro. Pero todo sale mal, Candfield se hace desaparecer a si mismo en un vortex, y deja a Claire con una perspectiva totalmente diferente de su padre, habiendo visto su verdadero trabajo por primera vez.

Rodamos esta escena durante toda la noche en el Griffith park en un viernes noche con paparazzis escondidos en los arbustos, fotografiando todo el rato. Lo espeluznante de estos tíos es que ellos usan esas grandes lentes que amplían mucho desde muy lejos. Realmente es como tener un francotirador experimentado apuntándote. Como me dijo un amigo fotógrafo, estas largas lentes dan sensación de vigilancia, así que te ves culpable sin importar lo que estés haciendo. Todo es parte del diseño.

Eso es horripilante, y por supuesto, estaban todos allí para fotografiar a Hayden. Toda la industria del tabloide está basándose en destruir una joven mujer. Si suena violento, perdón. Eso es lo que hacen, así de preparados están. Podría correr a través del vestíbulo del Four Seasons (Nt. Conocidísimo y cotizado hotel) desnudo y en llamas y los paparazzi no me harían ni caso (cosa que por cierto no he hecho realmente. Llevaba una correa y sólo era provocativa). Pero en el momento en que Hayden o Kristen Bell se giran hacia donde sea, los fotógrafos empiezan a disparar. Se esconden, acechan y esperan.

Ellos sólo fijan el objetivo en mujeres jóvenes, adolescentes en algunos casos. Piénsalo. ¿Aparte de las ocasionales fotos de Brad Pitt o Matthew McConaghey (rara vez en llamas, a veces desnudos), qué vemos siempre en estas revistas? Siempre mujeres jóvenes. Y tiene que ser polémico/perjudicial o no sirve. Así que cualquier cosa lasciva, si necesita serlo, o una toma donde ellas no parezcan tan bien arregladas o delgadas como deberían, o una foto donde, si tienes suerte, aparezcan borrachas, incluso si no lo están – eso es oro. Recientemente escuche que un paparazzo le pregunto a Hayden, "¿Cuando vas a conducir borracha?" No sé cómo pudo soportarlo. Yo haría que Sean Penn pareciera Harvey Levin.

La noche llega tarde, entonces. Canfield lo perdió todo y se suicidó. Andre es convincente y compresivo. Claire esta fuera de sí ante la crueldad de su padre. HRG se esta volviendo un completo imbécil y el pobre Zach tuvo que quedarse toda la noche a lo lejos, casi siempre fuera del escenario. La presencia de los paparazzi nos puso a todos en guardia; lo suficiente para que Zach y yo no repitiéramos nuestro concierto de Simon y Grafunkel. Tal vez el mundo le deba a los paparazzi una deuda de gratitud después de todo.

Próximamente: Doyle, el maestro titiritero. Se parece a Karl Roove… bueno, es tan manipulador como Karl Rove. David Laurence XVII hace su debut y da caña.

¡Y mucho más! (?)
   
Comentarios (3)
#1  Matías Visitar web  » Viernes 07 de Noviembre 2008 - 00:15
Muy ineresante como siempre... pero ahí al final, el propio H.R.G. es el que afirma que Canfield se suicidó... espero que sea mentira o que se equiboque porque Canfield me gustó mucho, me pareció muy interesante.
#2  Rolex  » Viernes 07 de Noviembre 2008 - 00:49
El ya dijo antes que trataria de no ser spoileador en su blog, quizas dijo que se suicido para despistar....

Muy interesante, y muy cierto lo de los paparazzi...
#3  branzsoul  » Sábado 08 de Noviembre 2008 - 05:59
jajajajajajajjaa...
Lejos el mejor entrega (hasta el momento del blog).
El solo hecho d imaginarme a Zach y a Jack cantando "The Boxer" hace que llore de la risa
Muy interesante lo que explica, y lo de los paparazzi... toda la razon le encuentro.

Acerca de...

Zona Heroes es una bitácora dedicada a la serie Heroes de NBC y Sci-Fi con noticias e información sobre los capítulos y los actores.
Zona Héroes Wiki

Buscar

Suscribirse

Zona Héroes en tu correo:

Categorías

Archivo

Blogs

Tags

Enlaces

Noxvo