En El Perro Flaco : El baño en la oficina
Zona Heroes
Sábado 08 de Noviembre 2008

El Blog de H.R.G. #6

Nos ponemos al día en cuanto a las entradas del Blog de H.R.G., a la espera de nuevas entregas. Gracias a la traducción de dany.

» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #1
» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #2
» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #3
» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #4
» En Zona Heroes: El Blog de H.R.G. #5
Volumen 6: Excusas y admiración

28 de Octubre de 2008



Perdón por faltar la semana pasada. Hay veces que simplemente no puedo escaparme a escribir el blog. Espero que lo entendáis. Aquí os dejo una lista de excusas:

En la cumbre del trabajo, está mi película. Estamos a medias de poner toda la financiación en su sitio, un ejercicio que aparentemente no tiene fin y siempre necesita atención. Luego está la construcción. Toda la fachada de nuestra casa destrozada. Además, mi hija tiene los partidos de fútbol y baloncesto, por lo visto, cada día de la semana. Perderse un partido es una ofensa capital, penado con la muerte. No es que yo me quiera perder alguno. Ella tiene la máxima puntuación en su equipo de fútbol. En segundo lugar hay más de 22 equipos, así que está siendo una temporada divertida. El viernes noche, trabajé hasta las 5am, me acosté sobre las 6, y me levante a las 8 ya que no quería perderme su partido a las 9. Sé lo que estáis pensando: Premio Nobel a la paternidad. Eso es exactamente lo que pensé a las 8am. Mi hija estuvo de alguna forma menos impresionada.

Y luego está lo de siempre: la rata se comió mis deberes. Es irritante. Tenemos una rata como mascota (algo así como un caniche de juguete negro azabache con un corte de pelo rastafari). Lo sé, lo sé… ¿una rata de mascota? Suena asqueroso. Pero en las tiendas de mascotas las ratas son realmente muy limpias, dulces e inteligentes y mi esposa y mi hija vinieron a casa con una hace unas semanas, así que fue asunto resuelto y tengo que conformarme. De todas formas, un día de la semana pasada, mi hija trajo un amigo. Ellos estaban en el suelo, haciendo sus deberes cuando Tooie (el nombre de la rata – después de Ratatouille) corrió –fuera de su jaula – agarró una página de sus deberes y desapareció con ella bajo el sofá. Yo estaba mirando en secreto a mi hija cuando le explicaba a su maestra, con una extraña cara, que la rata se comió sus deberes. El suspenso casi valió la pena.

Capítulos 6 y 7. Observaciones de un actor:

Doyle el maestro titiritero. Fue el debut en la cadena de David Lawrence XVII [Leer su entrevista con TWoP's] y, tio, lo clavó. Para tener tan poca experiencia con la cámara estar tan calmado y divertido y espeluznante es increíble. Me encantó ésa historia y sus escenas. Lo que fue fascinante de ellas fue como tenían un gran drama con tan poca tecnología. Ashley, Jessalyn, y Hayden estuvieron estupendas, con movimientos involuntarios controlados por Doyle. Este tipo de escenas son las que Héroes hace tan bien. La explotación de estas cosas está bien, pero la tensión de tres mujeres en una mesa obligadas a jugar a la ruleta Rusa contra su voluntad, sin efectos especiales en absoluto, triunfa, en mi opinión, sea lo que sea que hagamos. Y el peso emocional añadido de Sandra teniendo que disparar a su hija, incluso sabiendo que Claire se regenerara, es abrumador.

Para presumir un poco de Ashley, ella es una de las mejores actrices con las que he trabajado. Es incapaz de no decir la verdad. Ella nunca da indicios, nunca finge; siempre invierte en las apuestas emocionales. Y no solo me refiero a llorar. Mucha gente puede llorar. Las lagrimas de Ashley, mientras se mueve, son normalmente inútiles. Mirad cualquiera de sus escenas y siempre sentiréis cuáles son sus verdaderas intenciones.

Ashley puede tener una simple escena, como en la que ella está mirando los archivos de HRG intentando encontrar tras quien fue Claire para ir tras ella, y convertirlo en algo realmente más impresionante. Cuando Meredith entra, la búsqueda de Sandra se ve imbuida con un resentimiento palpable en Meredith en el que inmediatamente ves conectado la angustia materna y la influencia superflua de un desconocido. De repente la escena que no debería ser nada más que una exposición se vuelve llena de emoción y subtexto. No puedes interpretar el subtexto. Tienes que sentirlo. Ashley siempre lo hace.

Soy también un gran fan de Jessalyn. Me encanta trabajar con ella y adoro las escenas con las dos madres. Sólo quiero darle a Ashley el merito que se merece. De hecho ella ya es regular en la serie, una roca en la familia Bennet. ¿Recordáis cuando sólo era la mujer atolondrada de la primera temporada? En manos de un actor peor esa parte se habría ido rápido. Ashley lo hizo real y divertido y chiflado y entonces se dio la vuelta a la tortilla en "El hombre de la compañía" cuando descubrió la habilidad de Claire. Su carácter nunca fue el mismo desde entonces. "No puedo fingir que es el mismo mundo de ayer." Con eso, la mujer atolondrada murió y fue remplazada por una inteligente, y con desparpajo, esposa y madre capaz de aguantar con todo. Su primario grito de "Claire!" cuando Grunny disparo a Hayden en "El hombre de la compañía" todavía me da escalofríos.

Y hablando de escalofríos: algo de amor para Robert Forster. Él tiene esa maravillosa cara. Sus ojos son tan firmes y glaciales cuando mira algún actor con su mirada fija. Es el perfecto antihéroe de Raymond Chandler/Elmore Leonard. Irónicamente, es totalmente dulce fuera de las cámaras. Llegó el primer día con regalos para todos. Esto no es una pequeña hazaña. Has visto los créditos de nuestra serie? Duran toda la primera media hora. Robert trae consigo, una nominación al óscar y sus años de experiencia. Tenemos suerte de tenerle.

Aquí tenéis un breve adelanto de la semana que viene. Episodio 8, "Villanos", es un episodio magnifico. Es una pequeña precuela del piloto de Héroes. No quiero contar mucho más, pero hay una gran historia de los Petrelli, cuando Ángela todavía era inocente. (¿Recordáis aquello?) Adrian y Cris Rose son magníficos. También encontrareis muchas otras cosas, ese Sylar, el asesino, no se desarrollo sólo. Fue, en esencia, creado. No quiero decir sintéticamente; quiero decir… que lo volvieron así. Es un episodio realmente bueno, lo prometo.

"Asta próxima semana." (Hablo un poco de español, de la misma forma que hablo japonés, lo que quiere decir… no lo hablo)
   
Comentarios (2)
#1  guu  » Sábado 08 de Noviembre 2008 - 15:56
Estaria bien que cada traduccion tuviera un link al original.
#2  Shanti  » Sábado 08 de Noviembre 2008 - 20:02
Me gusta el blog de Jak Coleman, es un tío bastante ingenioso.

Acerca de...

Zona Heroes es una bitácora dedicada a la serie Heroes de NBC y Sci-Fi con noticias e información sobre los capítulos y los actores.
Zona Héroes Wiki

Buscar

Suscribirse

Zona Héroes en tu correo:

Categorías

Archivo

Blogs

Tags

Enlaces

Noxvo