Warning: include(http://info.noxvo.com/blogroll.php) [function.include]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden in /datos/virtual/zonaheroes.com/index.php on line 81

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://info.noxvo.com/blogroll.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /datos/virtual/zonaheroes.com/index.php on line 81
Zona Heroes
Martes 02 de Diciembre 2008

Subtítulos del Héroes 3x11: ''El Eclipse'' (2ª Parte)

Como cada semana os dejamos los subtítulos del episodio. Esta vez nos toca todo un capitulazo que no dejará a nadie indiferente cuando lo vea. Disfrutadlo que ya queda menos para que finalice el Volumen 3...

Traducción: Laprinn, dany, Dracon, Stefy y Ojosombra
Revisión: Sandralpha

Por un pequeño despiste, hemos subido la versión en inglés pero ya hemos modificado los subtítulos con la versión traducida en español.
   
Comentarios (16)
#1  david  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 14:39
Amigo...
Los subs que subiste estan en ingles u.u
Te debes haber traspapelado...
Ojala lo puedas corregir pronto
#2  JuanAn  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 14:40
Estimados, los subs están en inglés.
#3  Andrecom  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 14:59
Y siguen en inglés... igual sirve para aprender algo de pronunciación yankee...

Saludos
#4  JuanAn  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 14:59
Muchas gracias por resubirlos y por el trabajo que hacen cada semana para quienes no entendemos que dicen los actores en su idioma!!
#5  alfonso  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 15:23
un favor alguien me puede decir como instalo los subtitutlos en el video ????????? como hago para verlos ???????????????????
#6  Vassilj  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 15:30
Alfonso, si ves el episodio con el BSPlayer o con el VLC tan solo tienes que arrastrar los subtitulos encima del reproductor con el video puesto y listo.
#7  dany  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 16:04
alfonso para ver un archivo de subtitulos con un video, ambos tienen ke tener el mismo nombre.
si el video se llama "heroes 3x11" el archivo de subs tiene k tener el mismo asi el bsplayer los carga automatico
#8  merci  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 16:45
Dany estas equivocado, no tienen porqué tener el mismo nombre. Simplemente se añade el .srt como subtitulo y ya está.
#9  aron  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 17:17
expliquen mas detalladamenteeeee ___________he enviado un zumbido________xD fuck all:si
#10  Over  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 20:56
merci...dany no esta equivocado....se puede hacer de esa manera y ya le queda...asi, no tiene que andar cargandolo cada vez que lo vea =P....

Si el video se llama....Heroes3x11.avi poner el mismo nombre a los sub
................................Heroes3x11.srt asi ejecutas el avi y te carga automaticamente los sub.

Salutes y gracias por los sub!!!!
#11  ROCO  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 22:01
HOLA TOOS ME PARECE QUE TENGO UNA BUENA NOTICIA, NO ES CONFIRMADO PERO PARECE QUE ELLE ESTA VIVA PORQUE EN EL REPARTO DEL CAPITULO 12 ESTA ELLA ¡ ¡ ¡ ¡ MIREN :

Resumen oficial


QUOTE
HEROES BAND TOGETHER IN AN ATTEMPT TO PUT A STOP TO ARTHUR PETRELLI - GEORGE TAKEI, KRISTEN BELL, BREA GRANT, SETH GREEN, BRECKIN MEYER, JAMIE HECTOR AND BLAKE SHIELDS GUEST STAR –

Hoping to find a way to stop Arthur (guest star Robert Forster), Hiro (Masi Oka) and Claire (Hayden Panettiere) band together and travel back in time 16 years to when Kaito (guest star George Takei) gave baby Claire to H.R.G. (Jack Coleman).

Meanwhile, Peter (Milo Ventimiglia) and the Haitian (guest star Jimmy Jean-Louis) team up to finish off Arthur Petrelli for good but are interrupted by Sylar (Zachary Quinto).

Elsewhere, in the lab, Suresh (Sendhil Ramamurthy) has a major breakthrough with the formula that will likely change everything.

Guest star: Jessalyn Gilsig, Ashley Crow, Tamlyn Tomita and Chad Faust


OJALA Y NUESTRA QUERIDA ELLE ESTE VIVA Y NO SEA SOLO UN FLASHBACK
#12  Alvavaro Visitar web  » Martes 02 de Diciembre 2008 - 22:15
hace mucho uqeno firmaba pero eso no quiere decir que no me pase jeje. Me paso mínimo 4 veces al día xk es el mejor foro que hay sobre esta superserie que yo no veo donde esta lo malo xk yo sigo igual de enganchado. hay que reconocer que peter sin poderes no mola..
#13  alfonso  » Jueves 04 de Diciembre 2008 - 05:06
Saludos, ! gracias por la info !!! puse el mismo nombre a los dos archivos lo leyo automaticamente.
besos !
#14  bersk_alan  » Sábado 06 de Diciembre 2008 - 06:29
asombroso!!!!
un 10 por los subtitulos
sigan asi...
#15  Sergio  » Martes 09 de Diciembre 2008 - 23:04
es verdad que peter sin poderes es un don nadie y con poderes masomenos safa (obviamente reconociendo que su poder es el mejor de toda la serie)

ahora era necesario matar a Niki??


saludos a todos


aaaa y me olvidaba Hiro es eel mas capo de todos
#16  Sergio  » Sábado 13 de Diciembre 2008 - 00:31
tienen que ver el capitulo 12 es I N C R E I B L E !!!!!!!!!!!



NO LO VAN A PODER CREER

Acerca de...

Zona Heroes es una bitácora dedicada a la serie Heroes de NBC y Sci-Fi con noticias e información sobre los capítulos y los actores.
Zona Héroes Wiki

Buscar

Suscribirse

Zona Héroes en tu correo:

Categorías

Archivo

Blogs

Tags

Enlaces

Noxvo