Guionista:--- Director:--- Emisión:30/10/2006 Estrellas Invitadas:Jack Coleman (HRG), Nora Zehetner (Eden) Resumen:DOS HÉROES JUNTOS SON MÁS FUERTES QUE DOS HÉROES SEPARADOS; LEONARD ROBERTS ("BUFFY CAZAVAMPIROS") SE UNE AL ELENCO COMO D.L. HAWKINS, UN FUGITIVO AL QUE LA POLICÍA NO PUEDE RETENER.
Hiro (Masi Oka) y su colega se embarcan en un heroico viaje a Nueva York, cuando se encuentran con un apostador profesional que les ofrece un trato que no pueden rechazar. H.R.G. (el artista invitado Jack Coleman) prepara un encuentro entre su hija Claire (Hayden Panettiere) y sus padres biológicos, en el que ella espera poder contestar a sus preguntas acerca de su recién descubierta indestructibilidad.
Mientras tanto, Isaac (Santiago Cabrera) recibe otra confusa llamada de Hiro, pero Peter (Milo Ventimiglia) se encuentra allí para coger el teléfono y entregar un mensaje que salvará una vida. Suresh (Sendhil Ramamurthy) se despide de Eden (la artista invitada Nora Zehetner) al volver a la India para enterrar a su padre. Un visitante inesperado aparece en la casa de Niki (Ali Larter).