Sci Fi no pierde el tiempo, tal y cómo hizo con la primera y segunda temporada, vuelve apostando fuerte por su serie estrella (sin contar otras muchas como Galáctica) en su tercera temporada.
A lo largo de los próximos días dedicaremos artículos para profundizar mucho más en lo que podremos ver en esta tercera temporada, que ya muchos han visto (por no decir la gran mayoría de los visitantes del blog) y que ha causado gran polémica.
Con Sci Fi se da el pistoletazo oficial del inminente estreno de la nueva tanda de episodios en las distintas cadenas autonómicas y suponemos que la primera de ellas será TV3 tal y cómo ocurrió el año pasado.
¿Estáis preparados para conocer el otro lado de un héroe?
#1
Nerea 
»
Martes 24 de Febrero 2009 - 07:57
Esta promo ya la habiamos visto por aqui pero me sigue pareciendo bonita. El doblaje castellano de la serie sin embargo sigue siendo una caca... ¿Quien decidio que Hiro debia ser Adolfo Moreno? ¿Y que Mohinder debia ser Ivan Muelas? Son buenos actores de doblaje, pero volvemos a lo de siempre... ¿es que no hay nadie mas disponible? No me gusta identificar la voz de dos personajes de Heroes con otros tales que han hecho estos caballeros como Ash de Pokemon, Tino de Findemania, Ephran de Everwood en el caso de Adolfo o Fry de Futurama o Will de Will & Grace en el caso de Ivan. Pero claro, es un mundo tan cerrado que aqui todo siempre lo hacen los mismos. Ademas las interpretaciones no son muy buenas en este caso ( a ambos les pegan mas los dibus, no se porque, igual que hay acotres de doblaje a los que les pega mas ser la voz de cierto actor... ¿que seria en España de Bruce Willis sin Ramon Langa? ¿Escucharais a Robin Williams sin oir a Jordi Bra? Por no hablar del grandisimo Constantino "Luke yo soy tu padre" Romero... ) Y las traducciones... caso aparte... para colgar a alguien pero bueno...
En fin, que me alegra mucho que Sci Fi siga trayendo la serie y espero que muy pronto nos llegue tambien a las autonomicas. Aunque mientras tenga ordenata, yo me la seguire bajando y vienendola con la emision americana. Si no, muero.