Entrevista a Jimmy Jean-Louis

Gracias a Jack de nuevo, por la traducción de esta interesante entrevista hecha por BuddyTV a Jimmy Jean-Louis que interpreta al ''haitiano'' cuyo peso en la trama actual ha aumentado de forma considerada.

BuddyTV: El Haitiano es como una presencia en Heroes y lo interesante es que durante muchos episodios, no ha hablado. ¿Ha sido eso un gran reto como actor?

Jimmy Jean-Louis: No tenía voz pero tenía un gran espíritu. Que es lo que importa. Sí, por su puesto es un gran reto que no digas nada porque siempre se hace difícil de representar sin palabras lo que quieres representar. Así que es un reto mayor, pero no fue muy difícil para mí porque entendí el personaje y soy de Haití y entendí bastante bien lo que me pidieron hacer.

Claro, calro. Tiene una gran presencia en pantalla. ¿Sabías al principio que de vez en cuando ibas a hablar más alante?

Sí, sí. Me habían dicho cuando me contrataron que en algún momento hablaría, que en algún momento me iría con Claire y de que iba todo eso. No sé que haré a partir de ahora, pero sí, siempre lo supe.

¿El personaje era haitiano desde el principio? ¿O lo cambiaron tras conocerte a ti?

Sí, fue un proceso bastante curioso porque en principio yo iba a hacer el papel de DL que es el marido y el padre del niño. Leí para ellos tres veces y obviamente no les gusté mucho. Y unos meses más tarde me llamaron de nuevo para leer con ellos el personaje que interpreto ahora. Pero no estaba aquí. Estaba en Europa promocionando otra película, así que no les pude ver. Y decidieron darme el papel sin verme. Pero en principio iba a ser un tío de Nueva Zelanda y no de Haití. Así que creo que al contratarme el personaje se convirtió en El Haitiano, porque soy de Haití.

Vale, vale. En este momento El Haitiano, ¿su nombre aún no se ha revelado verdad?

No, no, aún no lo sabemos. Aunque tiene un nombre, lo tiene, creo que todo el mundo le gusta lo de El Haitiano, ya sabes, tiene un halo de misterio al rededor, aunque no sé por cuánto tiempo se mantendrá lo del Haitiano, pero sí, sí, tiene un nombre.

Así que por lo que tú sabes, ¿no se nos revelará aún?

No sé cuando, no sé cuando. Y creo que si lo supiese no te lo podría revelar de todas maneras.

Claro. ¿En que momento de rodaje estáis ahora mismo?

Estamos haciendo el episodio 23, acabando el 22 y empezando el 23, que es el último del año, de la temporada.

¿Cómo te sientes con eso?

Bueno ya sabes, un montón de cosas van a pasar en los próximos 5 episodios. Un montón de gente morirá obviamente. Y habrá una explosión. Y tendréis un montón de respuestas de muchas preguntas. Pero eh, que más os puedo decir...

Imagino que no mucho.

¡No mucho! Iremos al futuro, como unso 5 años adelante. Y por supuesto todo loq ue apse en el futuro se quedará en el futuro. Lo que quiero decir es que habrá una posibilidad de volver al pasado y frenar que todo ocurra. Así que el futuro no será una realidad.

Oh genial. ¿Está El Haitiano de verdad envuelto en lo que ocurrirá en el futuro?

Está en el futuro, sí, está en el futuro. Lo que quiere decir que sobrevive de aquí a 5 años, o eso es lo que he entendido.

Por lo que me dices, creo que no me equivoco si digo que estarás en la segunda temporada.

No sé si se puede asegurar nada. Este es el tipo de serie dónde pueden matar a cualquiera y seguir adelante con la serie porque pueden sacar 15 nuevos héroes. Puede que no muera así que podría decir que volveré pero nadie lo sabe seguro.

E incluso si mueres, Hiro siempre podría gruñir y volver al pasado...

Exacto, es por lo que intento hacerme amigo de Hiro, para que pueda salvarme.

¿Qué impacto crees que ha tenido la serie sobre ti y en tu persona? ¿te reconoce la gente por la calle y te paran para preguntarte sobre la serie?

La verdad es que sí, ya sabes, sobre todo cuando viajo. Estoy en el aeropuerto y de repente alguien aparece “Ey haitiano, ¿no vas a borrar mi memoria verdad?” Así un montón de veces. Y sí, la gente me reconoce por la calle, lo que me dice como de poderosa es la serie. Ya sabes, he hecho un montón de películas antes de hacer Heroes y casi nunca me han reconocido tanto como ahora que hago Heroes. Así que sí, la serie va muy bien y va también muy bien en Australia, Sudamérica, Asia: un poquito en todas partes del mundo.

¿Crees que la gente se lo esperaba desde el principio? Sé que al principio lo llamaban algo así como “sorprendente éxito” pero ya sabes para tíos como yo que somos frikis de la ciencia ficción; ya sabes inmediatamente me metí en la serie. Así que no fue una sorpresa para mí.

Bueno creo que le creador ya sabía que tenía un éxito pero que nadie podría haberle dicho el éxito tan grande que tenía. Y sí, se convirtió en una sorpresa tras los 2 primeros episodio al ver cuanta gente seguía la serie y cómo de locos estaban con ella. Pero quiero creer que el creador sabía que iba a ser así de fantástico. Siendo honesto no tenía ni idea de que sería así cuando firmé. Pero ya sabes, soy feliz de formar parte de algo así.

Estoy seguro. ¿Te han invitado a la puesta en escena de la convención del comic?

No, no aún. Ya sabes han estado por ahí, se suponía yo haría una de ellas, pero no estaba en la ciudad. No, pero sé que posiblemente haga alguno este verano. Y no sabía que esas cosas pasaban todo el tiempo a lo largo del país. Es un no parar. Así que estoy deseando asistir a uno.

Al principio no sabíamos que pensar del Haitiano, era un personaje ambiguo, no sabíamos si era verdaderamente malo porque obviamente la gente lucha por sus vidas, pero ¿sabías que tu personaje se volvería heroico en ese inesperado giro y que sería uno de los tipos buenos?

Bueno, sigo sin saber si soy uno de los buenos. Habrá muchos más giros. Es de ese tipo de tíos. Sabes que se volvió de una manera y puede que más adelante vuelva a ser como era. Sabía que iba a haber giros en los que se aprendería un poco más de él, y de lo que es capaz. Pero incluso yo, no estoy seguro de lo que hará; no sé que dirección seguirá en el futuro. Así que sí, estoy tan nervioso como todos con saber que le pasará al Haitiano.

Obviamente ahora está en Nueva York.

Está dando sorpresas con la Abuela y la chica; lo pasaron muyb ien juntos. Así que sabremos que les va a pasar.


Última pregunta. Habéis estado rodando el final. ¿Cómo crees que reaccionará la audiencia con lo que viene? ¿Es algo así como un gran giro y que nos enviará en una nueva dirección o veremos algo casi, casi, casi y nos dejarán en el aire?

¿En los próximos episodios? Habrá algo del tipo casi, casi. Nos acercaremos a las grandes preguntas y por su puesto se planteará la siguiente temporada. Pero habrá algunas respuestas. Y quiero decir no es el tipo de serie dónde hay una única respuesta, porque hay muchos personajes, así que muchas historias y sub-historias que no puedes terminar en una temporada, y no te quedarás con la sensación de que hemos respondido a todas las preguntas. ¿Sabes lo que quiero decir? Así que sí, la audiencia no se decepcionará porque responderemos algunas preguntas pero al mismo tiempo otras cosas quedarán en el aire para el año que viene, y el año que viene tendremos nuevos héroes de diferentes partes del mundo.

Y Tim Kring ha dicho que alguno de los héroes puede que se hagan malos.

Exacto, lo que mola, me gusta. ¿Puedes imaginar, por ejemplo, a Hiro malo? Sería un giro genial. Así que dios sabe quién se volverá malo.