Subtítulos del Héroes 1x20: ''Cinco años desaparecidos''

¡Qué rapidez! Todavía no terminé de bajar el capítulo y ya me puedo bajar los subtítulos!!!!!

¡Son grossos!

¿Para cuando integrados en el capítulo y en el e-mule?

salanova, para cuando no t pones tu solo a traducirlos? no tengas jeta encima exigiendo, y ademas tonterias. Para que cojones lo quieres en el emule, buscate la vida, bastante que nos hacen el favor de traducirlos y sincronizarlos. Que por si no lo habias pensado no tienen porque hacertelo.
Chicos no hagais ni puto caso a la gente asi, os felicito por vuestra labor, habeis sido MUY rapidos.

Un saludo

tranquilidad y buenos alimentos, queria apreder a enganxar los subtitulos alguien me ayuda ? , gracias de antemano

¡Sois los verdaderos héroes!xD Muchas gracias.

Bueno, creo que la labor que se hace aquí como en otros lugares que subtitulan, (vease Lostzilla) es una labor IM-PRESIONANTE y totalmente desinteresada, por lo que cada uno debería de aprender a hacer las cosas por su propia cuenta, bastante hacen con facilitarnos de forma altruista el vídeo y el subtitulo. Yo personalmente con poner al subtitulo el mismo nombre que el vídeo y dejarlos juntitos, tengo mas que suficiente. A mi me vale así, y además doy las GRACIAS .

VITO una manera facil, bajate el programa jetaudio por ejemplo
pon a los dos archivos el mismo nombre. ell video (.avi) y el subtititulo (.srt)
mete los dos en la misma carpeta
reproduce el video con el jetaudio
y voilà ya tienes tu video con subtitulo.

asi de facil.
un saludo

Siiiiiiiiiiii, al fin! Pedazo de trabajo! Porqué tardará tanto en descargarse el capítulooooooo!?!?!?!? En fin, quién lo ha visto, dice que es el mejor capítulo de toda la serie, A VER SI ES VERDAD!!! Pues eso, a disfrutar de HEROES!

:ok: See You Space Cowboys!

A XSTERN, amiguete(como diría el anormal de Santiago Segura) no se lo exigo, admiro MUCHÍSIMO el trabajo de todas las webs que nos dan los capítulos de las series, currándose los subtítulos,etc,etc.

Lo que pasa, es que sé que lo sintegran entonces HE PREGUNTADO( ¿SABES LO QUE ES PREGUNTAR? o pido demasiado...) para saber cuando lo sacarán...porque yo SIEMPRE me los bajo de el E-Mule y admirando la labor de estos chavales que sin que les paguen, lo hacen.

Asi que menos humos y más TRANQUILIDAD.

Saludos y ya de paso vuelvo a FELICITAR a la web por ser tan COJONUDA(TOMA PELOTEO)

Muchas felicitaciones muchachos, hacen un buen trabajo en la traducción, son excelentes y sobre todo rápidos. Gracias por compartir su trabajo.

Sois los putos amos!

Alguno teneis problemas con la codificacion de los subtitulos? me salen caracteres raros en las tildes y eso, y los activo como utf-8 .
Cuando poniais el enlace antes, al srt directamente, no tenía ese problema.Puede ser por la compresion , creo.
Un saludo y gracias!

Para ver la peli con los subtitulos sólo hay que ponerlos, con el mismo nombre, uno cortito, al archivo avi y al src en la misma carpeta.

la verdad es que muchas gracias por el trabajo que haceis, impresionante me he quedado con la rapidez de los subtitulos, lo bien sincronizados, y con el capitulo en si, me he quedado helado en el momento claire en casa de nathan ( no digo más por si alguien no lo ha visto).

gracias x los subtitulos son mis heroes XD JEJE bueno todavia no los puedo ver xq el video lo stoy descargando pero ya falta poquito spero q cumpla con las espectativa del anterior cap. bueno saludos y gracias

gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias

Una petición a la comunidad de fans de Heroes, podeis postear la url de algún site donde se pueda descargar los substítulos de Heroes, ¿en inglés?
Gracias de antemano

hola
Me gustaria saber si tienes otros subtitulos del capitulo 1x20??
Para una version version sin el resumen anterior?
Qe comienza de inmediato?

o algun link? o algo?

Graciassssss

5 años desaparecido? pasando de bajarme estos subtitulos

son muy buenos