Warning: include(http://info.noxvo.com/blogroll.php) [function.include]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden in /home/virtual/zonaheroes.com/index.php on line 81

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://info.noxvo.com/blogroll.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /home/virtual/zonaheroes.com/index.php on line 81
Zona Heroes
Archivo Subtítulos
1 2 3 4
Martes 24 de Marzo 2009

Subtítulos del Héroes 3x20: ''Ola de frío''

Disfrutad de uno de los capítulos más esperados por los fans de la serie y atentos porque creo que no dejará indiferente a nadie, porque ''Héroes'' ha vuelto con bastante fuerza.



Traducción: Ojosombra, Prinn, Nero, Hadrian y AthesYeah
Revisión: Ojosombra
» Subtítulos: Heroes 3x20: ''Cold Snap''
Martes 10 de Marzo 2009

Subtítulos del Héroes 3x19: ''Las gafas de Gray''

Os dejamos los subtítulos para la versión habitual de los capítulos. Recordad que hasta dentro de dos semanitas no habrá capítulo nuevo de la serie, pero eso no quiere decir que las noticias dejen de llegar desde el otro lado del charco, así que atentos.



Traducción: Ojosombra, Prinn, Tarkana, Nero y Hadrian
Revisión: Sandralpha y Stefy
» Subtítulos: 3x19: ''Shades of Gray''
Martes 03 de Marzo 2009

Subtítulos del Héroes 3x18: ''Expuesto''

Esta semana sacamos los subtítulos un poco antes completamente revisados para vuestro deleite y disfrute de lo que parece ser el renacer de ''Héroes''.

Os invitamos a participar en los comentarios y encuestas que hemos abierto en el subforo para hablar del capítulo, además de que si queréis añadir algo no os cortéis ya que en el foro se crean distintos debates de todos los aspectos del capítulo.

Traducción: Ojosombra, Prinn, Hadrian, Nero, Stefy y Dracon
Revisión: Dracon, Prinn y Ojosombra


» Subtítulos: Heroes 3x18: ''Exposed''
Martes 24 de Febrero 2009

Subtítulos del Héroes 3x17: ''Guerras Frías''

Sentimos la tardanza al publicar los subtítulos por el blog, pero llevan desde esta tarde en el foro pero por impedimentos personales me ha sido imposible poder postearlos antes. Disfrutad del capítulo.

Traducción: Ojosombra, Prinn, Sandralpha, Dracon, Tark, sergimax
Revisión: Dracon, Stefy, sandralpha

» Subtítulos: 3x17: ''Cold Wars''
Martes 17 de Febrero 2009

Subtítulos del Héroes 3x16: ''Edificio 26''

De manera puntual os traemos los subtítulos del capítulo de esta semana. No olvidéis pasaros por Héroes Foro para comentar vuestras impresiones sobre el mismo.

Traducción: Ojosombra, Prinn, Sandralpha y Stefy
Revisión: Sandralpha y Ojosombra


» Subtítulos: 3x16: ''Building 26''
Martes 10 de Febrero 2009

Subtítulos del Héroes 3x15: ''Sangre y confianza''

Con algo de retraso, lo reconocemos, os traemos los subtítulos del capítulo de esta semana. ¿Qué os ha parecido el capítulo? ¿La serie ha recobrado la fuerza que perdió en los episodios del Volumen 2 y 3?

Traducción: Prinn, Dracon, Stefy, Athe y sandralpha
Revisión: Dracon, Stefy y sandralpha

Martes 03 de Febrero 2009

Subtítulos del Héroes 3x14: ''Un presente y claro peligro''

Como siempre os dejamos los subtítulos del capítulo que se emitió ayer en Estados Unidos. Disfrutad y atentos al blog porque dispondremos de un nuevo espacio para comentar el capítulo y desmenuzarlo poco a poco.

Traducción: Ojosombra, Dracon, Prinn, Stefy, Dirty y sandralpha
Revisión: Sandralpha y Ojosombra
Martes 16 de Diciembre 2008

Subtítulos del Héroes 3x13: ''Dual''

Por Ojosombra A las 15:13 En Subtítulos , Emisión , 3 Temporada
Tags: temporada 3, subtitulos, heroes, villanos, heroes 3x13, dual
Como cada semana y de manera puntual os dejamos los subtítulos del último capítulo del Volumen 3, nos volveremos a reencontrar el próximo 3 de febrero con los nuevos episodios del Volumen 4.

Traducción: Ojosombra, Laprinn, Dracon y Tarkana
Revisión: Ojosombra y Sandralpha
» Subtítulos: Heroes 3x13: ''Dual''
Martes 09 de Diciembre 2008

Subtítulos del Héroes 3x12: ''Nuestro Padre''

Una semana más agradecer vuestra fidelidad y vuestra paciencia, aquí os dejamos los subtítulos del penúltimo capítulo del Volumen 3, que no de la tercera temporada. Disfrutadlo.

Traducción: Ojosombra, Stefy, Hadrian y dany
Revisión: Sandralpha y Dracon
» Subtítulos: Heroes 3x12: ''Our Father''
Martes 02 de Diciembre 2008

Subtítulos del Héroes 3x11: ''El Eclipse'' (2ª Parte)

Como cada semana os dejamos los subtítulos del episodio. Esta vez nos toca todo un capitulazo que no dejará a nadie indiferente cuando lo vea. Disfrutadlo que ya queda menos para que finalice el Volumen 3...

Traducción: Laprinn, dany, Dracon, Stefy y Ojosombra
Revisión: Sandralpha

Por un pequeño despiste, hemos subido la versión en inglés pero ya hemos modificado los subtítulos con la versión traducida en español.
Martes 25 de Noviembre 2008

Subtítulos del Héroes 3x10: ''El Eclipse'' (1ª Parte)

Agradecer vuestra eterna paciencia y una semana más os dejamos los subtítulos del capítulo de la semana. Disfrutadlos y no olvidéis comentar el capítulo.

Traducción: Ojosombra, Laprinn, Hadrian y Dracon
Revisión: Ojosombra

Martes 18 de Noviembre 2008

Subtítulos del Héroes 3x09: ''Está llegando''

Una semana más, puntuales como el ir al baño (vaya metáfora), os dejamos los subtítulos del noveno capítulo de la tercera temporada. La traducción ha sido gracias a servidor, Laprinn, Hadrian y dany. La revisión para que todo el subtítulo concuerde ha sido llevada gracias a mí y sandralpha.

Como siempre esperamos que disfrutéis del capítulo.

Martes 11 de Noviembre 2008

Subtítulos del Héroes 3x08: ''Villanos''

Tras una semana sin Héroes, hay que reconocer que las expectativas con este capítulo estaban por las nubes y cumple con lo prometido. Gracias a la traducción de sandralpha, laprinn, dany, hadrian y legolasbdn, con mi revisión de principio a fin del subtítulo.

» Subtítulos: 3x08: ''Villains''
Jueves 30 de Octubre 2008

Avance del 3x08: ''Villains''

Os dejamos un avance del episodio octavo y os recordamos que no se emitirá el próximo lunes sino 10 de noviembre. A partir de ahí no volverá haber interrupciones en la emisión y hasta el 3x13 disfrutaremos de la segunda mitad del Volumen 3.

» En Zona Heroes: Promo del 3x08: ''Villains''
Martes 28 de Octubre 2008

Subtítulos del Héroes 3x07: ''Eris Quod Sum''

Una semanas más os dejamos los subtítulos del episodio de esta semana. Nos toca un episodio de lo más interesante que nos deja con ganas de más... pero hasta dentro de dos semanitas nos quedamos sin la serie.

Agradecer a Sandralpha, dany y Hadrian su labor por la traducción del capítulo, además de contar con mi pequeña aportación.
» Subtítulos: 3x07: ''Eris Quod Sum''
1 2 3 4

Acerca de...

Zona Heroes es una bitácora dedicada a la serie Heroes de NBC y Sci-Fi con noticias e información sobre los capítulos y los actores.
Zona Héroes Wiki

Buscar

Suscribirse

Zona Héroes en tu correo:

Categorías

Archivo

Blogs

Tags

Enlaces

Noxvo